来源:中国工程院院刊英文版《Engineering》

  
       由赵敏、刘俊艳、朱铎先三位作者合写的“Research and Application on Industrial Internet Ecosystem Model(工业互联网生态系统模型研究与应用)”英文版文章,近日在中国工程院院刊英文版《Engineering》正式上线。

  在撰写《人本:从工业互联网走向数字文明》一书过程中,三位作者对国内外的工业互联网模型做了广泛的研究和深入对比,发现尽管已经有了十几款国内外的工业互联网模型,但是多数国外模型在术语上晦涩难懂,使用门槛较高,没有一个比较适用于中国企情和国情的参考模型,尤其是缺乏适用于中国中小微企业的模型,特别是在使用“语境”上,缺乏一个以中国企业常用语境,以研发/生产/运维现场常用术语来定义和描述的工业互联网模型。

  模型是新工业革命解决方案中非常重要的内容,是对工业中具有共性的研发与生产现场各种要素的抽象与提炼。

  工信部原副部长/北大教授杨学山是这样看待参考模型的:“为什么要讲模型?因为模型可以分析一个企业和一个行业数字化转型的发展究竟是什么状态。同时,有了模型,也可以引导我们去做一个个具体的数字化转型实践。”

  过去国内企业普遍不了解参考模型,对模型不是很重视,后来发现了参考模型具有巨大的指导性作用,让任何一个企业在做自己的数字化转型的解决方案时,能够快速梳理企业现状,快速获取和分享企情,找到企业数字化建设的关键要点。

  三位作者在2021年开始,在不断分析、研究和对比的基础上,将《人本》书中第二章内容专门抽出来,经过改编,撰写成为一篇专门阐述工业互联网参考模型的论文,创新地提出了中国版的“工业互联网生态系统模型(IIEM)”,并历经多次修改润色,于2022年8月正式发表在了中国工程院院刊《中国工程科学》杂志上。一个月后,接到杂志社通知,要求将该论文翻译成英文稿件,进一步发表在英文版《Engineering》。

  《Engineering》(《工程(英文)》)创刊于2015年,是由中国工程院主管,中国工程院战略咨询中心与高等教育出版社主办,《中国工程科学》杂志社出版的工程科技综合性期刊,是中国工程院院刊主刊。

  2022年6月28日,科睿唯安发布的《期刊引证报告》显示,中国工程院院刊《Engineering》2021年影响因子达到12.834,在全球工程综合领域92种期刊排名中跃居榜首。

  这次“Research and Application on Industrial Internet Ecosystem Model(工业互联网生态系统模型研究与应用)”英文版文章的上线发表,将会把中国人对工业互联网的实践、理解与理论创新,传达给国际同行,让国际工业互联网参考模型的家族中,又增加了一款来自中国工业互联网实践的参考模型。

  阅读浏览该英文文章,请复制此链接进入中国工程院官网英文版页面检索:http://www.engineering.org.cn/en